1
00:01:46,540 --> 00:01:50,380
Hej Hitlerze. Chcę wiedzieć na czyim
autorytetem był samolot Hessa

2
00:01:50,380 --> 00:01:54,860
wyczyszczone na czyje zlecenie. Mój Boże, jeśli ty
znałem jego plan lotu, złamię ci...

3
00:01:54,860 --> 00:01:56,460
Nic nie wiem. Nic, proszę pana.

4
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
A Hitlera?

5
00:01:59,380 --> 00:02:01,120
Zrobiłem wszystko, co mogłem, aby tego uniknąć
podejrzenie.

6
00:02:01,760 --> 00:02:02,920
Knuję to z Hessem.

7
00:02:04,400 --> 00:02:06,360
Ale jako jego adiutant nie mam
iluzje.

8
00:02:06,640 --> 00:02:12,440
Jeśli natychmiast się wyruszę, honorowe samobójstwo
to najgorsze, z czym muszę się zmierzyć.

9
00:02:13,120 --> 00:02:15,580
Powinieneś był podejrzewać, że Hess był
zdrajca.

10
00:02:31,589 --> 00:02:34,350
Standartenfuhrer Berner Hoheland?

11
00:02:36,630 --> 00:02:37,870
Nie zbliżaj się do niej.

12
00:02:48,470 --> 00:02:51,270
Ach, twój przyjaciel, Rudolf Hess.

13
00:02:51,670 --> 00:02:53,830
Następca tronu Führera.

14
00:03:14,540 --> 00:03:16,620
Standartenführerze, musisz iść ze mną.

15
00:03:17,460 --> 00:03:19,440
Nie da się uniknąć SS.

16
00:03:21,700 --> 00:03:28,560
Standartenführer SS Werner Uhland jest
skazany na pozbawienie

17
00:03:28,560 --> 00:03:33,100
stopień za zbrodnie przeciwko Korpusowi SS i
przeciwko narodowi niemieckiemu Reichen.

18
00:03:34,260 --> 00:03:35,520
A potem zostać zastrzelonym.

19
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
Pluton, naprzód!

20
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
Postój!

21
00:04:11,280 --> 00:04:13,100
W imię Führera, celuj!

22
00:04:46,830 --> 00:04:50,630
Standartenführer Uhlund, wiem, że jesteś
nie brał udziału w ucieczce Hessa do

23
00:04:50,630 --> 00:04:53,790
Anglię, ale jako jego pierwszy adiutant ty
powinien był o tym wiedzieć.

24
00:04:54,290 --> 00:04:59,530
Wewnątrz wciąż są wrogowie,
potężni, ukryci wrogowie, spiskujący

25
00:05:00,170 --> 00:05:03,870
Są przeciwni inwazji
Anglia. Są przeciwni inwazji

26
00:05:03,870 --> 00:05:09,030
Rosja przeciw wojnie totalnej, przeciw
Führera, a przede wszystkim przeciwko SS.

27
00:05:10,410 --> 00:05:13,430
Nazywają siebie Niemcami
Inteligencja.

28
00:05:14,540 --> 00:05:18,080
Rasa zdradzieckich świń, pasożytów
i hipokryci!

29
00:05:21,500 --> 00:05:26,800
Musimy otrzeć ich twarze o ich własne
brud. Niezapomniany przykład.

30
00:05:27,400 --> 00:05:30,300
Spraw, żeby polizali podeszwy naszych stóp.

31
00:05:31,380 --> 00:05:32,780
Wstań i poczuj to.

32
00:05:33,160 --> 00:05:36,460
Jesteś osobą, do której masz największe kwalifikacje
zrealizuj mój plan.

33
00:05:37,320 --> 00:05:42,120
Byłeś pierwszym adiutantem Hessa, który to zrobił
kontakt z tymi degeneratami.

34
00:05:42,730 --> 00:05:48,370
Zainscenizowałem scenę twojej hańby
cel, więc elementy antynazistowskie

35
00:05:48,370 --> 00:05:54,250
klasa średnia będzie miała kompletną
ufać Tobie i czuć, że jesteś

36
00:05:54,250 --> 00:05:56,930
strona. Wyróżnij się i poczuj się razem z nimi.

37
00:05:57,750 --> 00:06:02,910
Musisz zwabić je w pułapkę na wilki,
stosując Operację Vansay.

38
00:06:03,670 --> 00:06:10,090
Twoja kariera, los Twojej rodziny,
twoje życie będzie zależeć od ciebie

39
00:06:10,090 --> 00:06:11,750
i jaki jesteś szybki.

40
00:06:13,070 --> 00:06:17,030
To musi być noc 21 czerwca
zrobione.

41
00:06:17,590 --> 00:06:20,090
Masz tylko dwa tygodnie.

42
00:06:20,690 --> 00:06:26,550
Siedmiu przywódców inteligencji
grupa musi być niezdolna do działania

43
00:06:26,550 --> 00:06:31,890
utrudniając podbój świata przez
większa Rzesza Niemiecka!

44
00:06:37,570 --> 00:06:38,690
Standartenführera Uhlanda?

45
00:06:39,240 --> 00:06:42,580
Przysięgnij, że wykonasz moje rozkazy
i bądź wierny tylko mnie.

46
00:06:44,080 --> 00:06:45,080
Przysięgam.

47
00:06:45,220 --> 00:06:46,540
Pod grozą śmierci.

48
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
Pod grozą śmierci.

49
00:06:50,260 --> 00:06:51,640
To jest Udo Kasbaum.

50
00:06:52,760 --> 00:06:57,480
Uważany za piętno moralności
inteligencja niemiecka. Wiek 60. Jego dłużny

51
00:06:57,480 --> 00:06:59,600
stanowisko prezydenta von Hindenburga.

52
00:07:00,400 --> 00:07:02,780
Błyszczący model Niemiec cesarza.

53
00:07:04,360 --> 00:07:05,380
Ale nie całkowicie.

54
00:07:11,900 --> 00:07:13,000
Moralista i wypaczony.

55
00:07:14,480 --> 00:07:15,660
Dziwne dywersje.

56
00:07:16,520 --> 00:07:18,780
Wielcy moraliści robią wszystko, aby tego uniknąć
oni.

57
00:07:19,380 --> 00:07:20,520
Ale cieszymy się nimi.

58
00:07:22,080 --> 00:07:23,420
To Otto Dietrich.

59
00:07:23,640 --> 00:07:27,040
W sprawie Sądu Powszechnego w
Norymberga. Nie lepiej niż reszta

60
00:07:28,440 --> 00:07:30,300
Nie widzę Helmuta von Danziga.

61
00:07:30,640 --> 00:07:33,460
Von Danzig nigdy nie spotyka
inteligencja.

62
00:07:33,900 --> 00:07:35,820
Ale on ciągnie większy ciężar niż wszyscy
inni.

63
00:07:38,500 --> 00:07:41,180
Bardzo doceniam nasze spotkanie jako
cywile, Werner.

64
00:07:41,660 --> 00:07:43,500
Czytałem raport, że zostałeś zwolniony.

65
00:07:43,820 --> 00:07:45,280
Kiedy widziałem cię ostatni raz?

66
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
pamiętasz?

67
00:07:47,840 --> 00:07:48,840
Oczywiście.

68
00:07:49,620 --> 00:07:55,000
W marcu, osiem lat temu. Kiedy w 1933 r
Hitler wkroczył do Berlina.

69
00:07:55,720 --> 00:07:57,440
Byłeś wtedy fanatycznym nazistą.

70
00:07:58,580 --> 00:07:59,580
Wściekły.

71
00:07:59,860 --> 00:08:02,920
Fuhrer posiadał magiczny urok
jego despotyzm.

72
00:08:03,900 --> 00:08:07,360
Chłopi byli oczarowani. Czuli się jak
ty. Czysty i czysty.

73
00:08:08,340 --> 00:08:09,780
Niemcy z mojej klasy tego nie robili.

74
00:08:11,310 --> 00:08:12,710
Francuzi nas ucywilizowali.

75
00:08:13,310 --> 00:08:14,510
Obejrzyj Isabelle.

76
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
La bouche.

77
00:08:16,330 --> 00:08:17,330
L 'oubli.

78
00:08:18,870 --> 00:08:21,450
Isabelle uczy Berthę mówić
Francuski.

79
00:08:22,450 --> 00:08:25,870
Jeden z łupów wojennych? Ona jest gościem
Rzeszy.

80
00:08:26,350 --> 00:08:27,430
Le paradis.

81
00:08:28,250 --> 00:08:30,730
Nigdy nie byłoby mnie stać na taką uprawę
rozrywka.

82
00:08:31,790 --> 00:08:34,690
Wychowuje się razem jak towarzysze
myślę, że też ważne.

83
00:08:36,490 --> 00:08:38,590
Chociaż nasze pochodzenie wciąż jest podzielone
my.

84
00:08:40,690 --> 00:08:41,970
Bo potrafimy rozmawiać szczerze.

85
00:08:42,610 --> 00:08:45,450
Porozmawiam z tobą, jak tylko Berta i
Isabel raczej coś zrobiła

86
00:08:45,450 --> 00:08:46,850
podniecające, żeby cię rozbawić.

87
00:09:51,190 --> 00:09:54,270
Kto to napisał?

88
00:09:54,730 --> 00:09:56,130
Verlaine'a!

89
00:10:18,120 --> 00:10:20,220
A ja idę na zły wiatr
niesie mnie.

90
00:10:21,320 --> 00:10:23,160
Od tego, stamtąd.

91
00:10:23,820 --> 00:10:26,020
Tak samo jak martwy liść.

92
00:10:31,580 --> 00:10:38,180
Naszym życzeniem i pragnieniem jest, aby tak było
państwo i to królestwo powinno trwać

93
00:10:38,180 --> 00:10:40,340
w nadchodzących tysiącleciach.

94
00:10:40,820 --> 00:10:45,960
Możemy być szczęśliwi, wiedząc, że to
przyszłość...

95
00:11:06,760 --> 00:11:08,280
O Hitlerze,

96
00:11:10,420 --> 00:11:11,920
cholera! Wiesz, to nie.

97
00:11:30,350 --> 00:11:31,690
Dobra, zacznij mówić.

98
00:11:32,110 --> 00:11:34,610
Musimy zablokować Hitlera, zanim on też to zrobi
późno.

99
00:11:35,010 --> 00:11:38,210
Zawrzyj pokój z Anglią, zanim on zacznie ciągnąć
nas w wojnę z Ameryką i Rosją.

100
00:11:38,850 --> 00:11:40,230
Ten sam program co Hess?

101
00:11:40,570 --> 00:11:44,650
Tak. Powodem jego niepowodzenia było to, że on
wierzył, że da sobie radę bez

102
00:11:44,650 --> 00:11:46,390
najwyższe dowództwo i ważne
kapitaliści.

103
00:11:46,810 --> 00:11:49,830
A SS, Himmler? Widzisz jego milczenie
zgoda.

104
00:11:50,130 --> 00:11:51,250
Moje własne przetrwanie.

105
00:11:52,450 --> 00:11:55,910
Chcesz, żebym przyniósł wsparcie
niemiecka inteligencja? Tak, siódemka.

106
00:11:56,030 --> 00:11:59,610
Liderzy grupy. Przywódcy muszą
nienawidź mnie. Jestem uważany za zbyt niemoralnego.

107
00:12:00,140 --> 00:12:01,340
Ale oni się ciebie boją.

108
00:12:02,620 --> 00:12:05,300
Ty, obok Udo Kasparowa, jesteś najważniejszy
wpływowy.

109
00:12:06,180 --> 00:12:10,700
Czy to wszystko, co wiesz i w co wierzysz
najmniej? Wiem wystarczająco dużo, żeby ryzykować

110
00:12:10,700 --> 00:12:11,700
na tym projekcie.

111
00:12:12,900 --> 00:12:18,360
Beringa, Dietricha, Schwaba, Totena, Schatza,
Kasparow, Wagner,

112
00:12:18,580 --> 00:12:24,080
plus Helmut von Danzig i jego
przyjmująca gości, Isabel

113
00:12:24,080 --> 00:12:26,520
i Berta.

114
00:12:28,810 --> 00:12:33,050
Ale najważniejszy jest generał von
Kuderval z Naczelnego Dowództwa.

115
00:12:34,030 --> 00:12:37,770
Junker von Kuderval. Nie możemy
pomylić go.

116
00:12:38,090 --> 00:12:39,770
Zdecydowanie wojownik krzyżacki.

117
00:12:54,070 --> 00:12:55,070
Hej Hitlerze!

118
00:13:07,980 --> 00:13:10,520
Pułkownik. Generale, jest to możliwe
zorganizować to spotkanie.

119
00:13:11,340 --> 00:13:12,340
Trochę to opóźniając.

120
00:13:14,280 --> 00:13:15,620
Czas jest niezwykle ograniczony.

121
00:13:16,720 --> 00:13:18,560
Hitler wyznaczył datę ataku na Rosję.

122
00:13:19,440 --> 00:13:21,060
Twój projekt musi to kontynuować.

123
00:13:22,020 --> 00:13:24,320
W przeciwnym razie stracisz najwyższe dowództwo
Wehrmachtu.

124
00:13:24,900 --> 00:13:27,860
Wsparcie projektu jest wówczas proste
nie wchodzi w grę.

125
00:13:28,500 --> 00:13:30,980
Musiałoby to nastąpić po nas
wygrali wojnę.

126
00:13:31,980 --> 00:13:33,100
Generał von Guteweil.

127
00:13:33,840 --> 00:13:37,260
Realizacja mojego planu zajmie dwa tygodnie.
Ostrzegam, nie zgadzam się.

128
00:13:37,540 --> 00:13:41,560
Obiecuję, że spotkamy się 21 czerwca o godz
Zamek Grubel.

129
00:13:45,440 --> 00:13:46,600
21 czerwca.

130
00:13:47,400 --> 00:13:48,400
Jeśli przyjdę.

131
00:13:59,580 --> 00:14:02,080
Widzisz, lubi spotykać się z Niemcami
dzieci.

132
00:14:02,680 --> 00:14:04,540
Bo dla niego to młodzi żołnierze
Rzeszy.

133
00:14:05,560 --> 00:14:10,480
Ja też chcę poznać Hitlera. Powiedz tacie I
chcę. Cóż, teraz jest zbyt zajęty

134
00:14:10,480 --> 00:14:11,480
wygranie wojny.

135
00:14:12,340 --> 00:14:15,200
Bawi się z psem, więc musi
należą do Führera.

136
00:14:15,800 --> 00:14:19,600
Oczywiście. To jego ulubione. Jego imię
jest Blondyna. Wyobraź sobie.

137
00:14:19,880 --> 00:14:22,640
Ma tuzin koni pełnej krwi i oni
wszyscy z nim mieszkają.

138
00:14:33,040 --> 00:14:35,020
Powinnaś, kochanie. Dla
Prawidłowy.

139
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
Nie narzekam.

140
00:14:36,880 --> 00:14:38,000
Będę taki sam. Tak, do widzenia.

141
00:14:41,260 --> 00:14:42,460
Powiedzmy dobranoc, kochanie.

142
00:14:42,700 --> 00:14:44,460
Idź się rozbierz. To twoja pora snu.

143
00:15:01,100 --> 00:15:03,060
Tata nie pozwala mi patrzeć na zawziętość
zdjęcia.

144
00:15:05,040 --> 00:15:06,340
Hej Hitlerze.

145
00:15:07,980 --> 00:15:10,660
Więc znajdź odpowiednią kobietę, która zrobi to, co każdy
chciałbym.

146
00:15:11,740 --> 00:15:14,920
Tyle Cyrków, w które można je przekształcić
świnia.

147
00:15:15,500 --> 00:15:21,120
Walter Wagner żył osiem miesięcy
z Magdą Tiss, czołową tancerką Teatru im

148
00:15:21,120 --> 00:15:22,120
Stadtsoper.

149
00:15:22,680 --> 00:15:24,220
Był w niej zauroczony.

150
00:15:24,440 --> 00:15:30,120
Rok temu odeszła od Wagnera.
Od tego czasu życie miłosne Wagnera toczy się

151
00:15:30,120 --> 00:15:32,630
z... Prostytutkami na wszystkich poziomach.

152
00:15:34,230 --> 00:15:37,990
Od drogich dziewczyn na telefon po
najtańsi ulicznicy.

153
00:15:38,490 --> 00:15:40,310
Myślę, że nie będziemy mieli żadnego problemu
z nim.

154
00:15:45,130 --> 00:15:48,910
Gratuluję pani, pani Taryn. My
Podziwiałem twój balet.

155
00:15:49,110 --> 00:15:50,110
Usiądź.

156
00:15:50,430 --> 00:15:51,430
Dziękuję.

157
00:15:53,430 --> 00:15:58,110
Chcielibyśmy cię przywłaszczyć lub powinniśmy
Mówię o twoich talentach, żeby uhonorować kogoś wyjątkowego

158
00:15:58,110 --> 00:15:59,110
impreza z Twoją obecnością.

159
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
Oczywiście, że profesjonalnie.

160
00:16:00,760 --> 00:16:02,280
Zaszczyt byłby mój.

161
00:16:02,520 --> 00:16:07,120
I oczekuje się, że będziesz się świetnie komunikował
dosadność erotyzmu we wszystkich postawach

162
00:16:07,120 --> 00:16:08,120
adoptujesz.

163
00:16:08,140 --> 00:16:12,300
Chcę, żebyś był prowokacyjny, zdeprawowany,
profesjonalna dziwka.

164
00:16:14,040 --> 00:16:17,540
Jako profesjonalny artysta nie podoba mi się Twoje
obelgi, Standartenführer.

165
00:16:18,120 --> 00:16:19,680
Rozkazuję ci pozostać na miejscach siedzących.

166
00:16:20,680 --> 00:16:22,760
Masz obowiązek wykonywać moje rozkazy
tutaj.

167
00:16:23,380 --> 00:16:28,020
Mogę ci doradzić, abyś był posłuszny SS i był posłuszny
Gestapo.

168
00:16:28,840 --> 00:16:29,840
Sid, powiedziałem.

169
00:16:33,040 --> 00:16:36,060
Każdy gość na moim przyjęciu będzie chronił
ty, Fraulein.

170
00:16:36,760 --> 00:16:38,380
Ale musisz dać nam swoją współpracę.

171
00:16:39,120 --> 00:16:41,600
Wszyscy oni są ludźmi o wielkim wpływie
Niemcy.

172
00:16:42,520 --> 00:16:45,440
Pomyśl o swoim udziale jako o
patriotyczny obowiązek.

173
00:16:46,300 --> 00:16:51,520
Ale jeśli się powstrzymasz, to bardzo
łatwo prześledzić pewne powiązania

174
00:16:51,520 --> 00:16:52,900
tło. Krewny.

175
00:16:53,580 --> 00:16:55,840
Przodek, którym tylko udawałeś
aryjski.

176
00:16:56,810 --> 00:17:00,730
Umieść dokument w aktach prowadzonych przez
SS, aby to udowodnić. Fałszywa relacja?

177
00:17:02,470 --> 00:17:04,050
Podłożyć dokument?

178
00:17:04,630 --> 00:17:05,690
Wy potwory!

179
00:17:09,589 --> 00:17:14,329
Nie interesuje mnie Twoja opinia, ale
od tego, czy będziecie nam posłuszni, czy nie.

180
00:17:15,190 --> 00:17:16,190
Zdejmij sukienkę.

181
00:17:18,490 --> 00:17:19,490
Rozbierz się, ty dziwko!

182
00:17:38,570 --> 00:17:42,030
Mam zaproszenia do siedmiu przywódców
został zaakceptowany. Wszystkie oprócz dwóch.

183
00:17:42,610 --> 00:17:44,770
Udo Kasbaum chce się z tobą spotkać, zanim on
akceptuje.

184
00:17:45,210 --> 00:17:46,029
Bardzo dobrze.

185
00:17:46,030 --> 00:17:49,230
Jeśli chodzi o Otto Dietricha, jest on bardzo wątpliwy.
Szuka informacji.

186
00:17:49,930 --> 00:17:52,850
Na czym? Prawdziwy cel
spotkanie, tak twierdzi.

187
00:17:54,290 --> 00:17:55,730
Dlaczego nie może podążać za grupą?

188
00:17:56,710 --> 00:17:57,990
Nie wiem.

189
00:17:58,650 --> 00:18:00,030
Więc trzymaj się Dietricha.

190
00:18:00,330 --> 00:18:01,450
Chcę wiedzieć dlaczego.

191
00:18:02,250 --> 00:18:03,270
Wywrę na niego presję.

192
00:18:03,590 --> 00:18:05,730
Całkiem rozumiem Kasbauma
rezerwacja.

193
00:18:06,490 --> 00:18:08,610
Piętnaście lat temu w tajemniczym
okoliczności.

194
00:18:09,250 --> 00:18:11,950
Od obrażeń spowodowanych pobiciem, to
wydaje się.

195
00:18:13,170 --> 00:18:14,670
Śledztwo zostało zablokowane.

196
00:18:15,210 --> 00:18:17,210
Raport zaginął z plików.

197
00:18:17,710 --> 00:18:19,350
I skandal ucichł.

198
00:18:20,050 --> 00:18:22,870
Nie trzeba Gestapo, żeby to odkryć
pewne rzeczy.

199
00:18:23,290 --> 00:18:28,290
Ale może nie wiesz, że taki jest morał
przywódca Siedmiu bierze okresowo

200
00:18:28,290 --> 00:18:32,950
wakacje w szwajcarskiej klinice psychiatrycznej
zaburzeń pod fałszywym nazwiskiem. SS

201
00:18:32,950 --> 00:18:34,990
specjalnością jest kopanie w szambach.

202
00:18:41,960 --> 00:18:45,500
Idea poszukiwania zbawienia
Niemcy z SS nie są zbyt atrakcyjne

203
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
ja.

204
00:18:49,320 --> 00:18:53,460
Mimo to dzisiaj, po ośmiu latach jako a
państwo totalitarne, jakim jest ten kraj

205
00:18:53,460 --> 00:18:57,680
praktycznie uzbrojony obóz ty
administrować. Nadchodzi bunt na

206
00:18:57,680 --> 00:19:00,080
strony, zmusza mnie do uwzględnienia.

207
00:19:04,200 --> 00:19:05,400
Jaki jest Twój projekt?

208
00:19:06,080 --> 00:19:07,820
Osiągnij porozumienie z Wehrmachtem.

209
00:19:08,300 --> 00:19:09,540
Kto w Wehrmachcie?

210
00:19:09,930 --> 00:19:14,370
Generał von Gudeval z Naczelnego Dowództwa,
i pod jego skrzydłami wszyscy inni, którzy

211
00:19:14,370 --> 00:19:15,370
liczyć.

212
00:19:16,210 --> 00:19:18,010
A czyje skrzydło Cię osłania?

213
00:19:18,670 --> 00:19:19,690
Zobaczysz później.

214
00:19:20,030 --> 00:19:23,330
Ale ja i moi koledzy ryzykujemy, że tak będzie
zdemaskowany przez przyjście na zjazd.

215
00:19:23,850 --> 00:19:26,390
Jeśli dojdzie do ponownego spotkania, nie ma żadnego ryzyka
patriotyczny.

216
00:19:26,910 --> 00:19:30,130
Moi koledzy muszą zobaczyć, że to twoje
są gotowi wspierać nas jak jednego człowieka.

217
00:19:30,470 --> 00:19:35,410
Głosując w wyborach, sprowadziliście nam Hitlera
imprezę, którą prowadził. Od tego czasu przegraliśmy

218
00:19:35,410 --> 00:19:36,410
naszych wyborców.

219
00:19:36,710 --> 00:19:38,110
Ale ty wiesz o tym wszystko.

220
00:19:39,590 --> 00:19:42,590
Chcę zobaczyć całą klasę średnią
obecne kierownictwo.

221
00:19:43,470 --> 00:19:48,030
Dotyczy to zwłaszcza Dietricha. Nie
Dietricha. On się boi. Został ostrzeżony

222
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
nie uczestniczyć.

223
00:19:51,010 --> 00:19:54,530
Wielu już zapłaciło za działania Hessa
jego pomoc jest uniewinniona.

224
00:19:54,850 --> 00:19:56,110
Za czyim upoważnieniem?

225
00:19:56,610 --> 00:19:57,690
Najwyższe uprawnienia.

226
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
Rozumiem.

227
00:20:00,030 --> 00:20:03,730
Porozumienie osiągnięte na najwyższym poziomie
z kompromisami.

228
00:20:04,399 --> 00:20:08,280
Są też w partii nazistowskiej
rozbieżne stanowiska w sprawie wojny,

229
00:20:08,400 --> 00:20:09,860
Panie Kasparow. Ja wiem.

230
00:20:10,560 --> 00:20:12,400
Wiem, Standartenfuhrer.

231
00:20:15,780 --> 00:20:20,260
Friedrich Schatz, bankier, żonaty
szwedzka milionerka.

232
00:20:20,480 --> 00:20:22,380
Mają pięcioletnią córkę,
Ewa.

233
00:20:23,520 --> 00:20:25,300
Schatz miał wspólne pomysły z Hessem.

234
00:20:26,140 --> 00:20:30,300
Komunikuje się z wieloma wrogami
krajach z pomocą swojej szwedzkiej żony.

235
00:20:31,440 --> 00:20:33,100
Żadna kobieta nie była w stanie go przyciągnąć.

236
00:20:34,000 --> 00:20:35,500
Ani żadnego profesjonalisty erotycznego.

237
00:20:37,440 --> 00:20:39,080
Jest kimś zbyt zajęty.

238
00:20:40,200 --> 00:20:42,300
Jest beznadziejnie zakochany w Ewie.

239
00:20:43,820 --> 00:20:45,800
Lepiej znajdźmy mu dublera na ten mecz
dziecko.

240
00:20:46,180 --> 00:20:47,180
Ale gdzie?

241
00:20:49,180 --> 00:20:50,180
Tutaj jesteś.

242
00:20:52,060 --> 00:20:53,360
Mogą to być bliźniacy jednojajowi.

243
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
Gdzie ją znalazłeś?

244
00:20:55,740 --> 00:20:58,080
Następnie jej ojciec jest zatrudniony jako odźwierny
drzwi.

245
00:20:58,800 --> 00:21:01,300
Fantastyczny. Taki zbieg okoliczności.

246
00:21:01,860 --> 00:21:03,180
Założę się, że ma na imię Ewa.

247
00:21:03,520 --> 00:21:04,880
Albo lepiej, jej ojciec jest Schatzem.

248
00:21:05,540 --> 00:21:07,940
To byłoby naciąganie. Ma na imię
Hilda.

249
00:21:26,200 --> 00:21:27,240
Jak znowu masz na imię?

250
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Hilda.

251
00:21:29,460 --> 00:21:32,740
Dla zabawy bądźmy Ewą i Wujkiem
Wernera.

252
00:21:33,930 --> 00:21:35,990
Dlaczego? Podarujesz mi coś miłego?

253
00:21:36,690 --> 00:21:41,010
Możesz już zjeść cukierka czekoladowego, Eva,
i miły prezent później.

254
00:21:45,310 --> 00:21:46,750
A to jest Wiktoria.

255
00:21:46,990 --> 00:21:51,350
Myślę, że to odpowiednia towarzyszka
dla profesora Schwaba. Oczywiście. A

256
00:21:51,350 --> 00:21:55,890
obiecująca młoda poetka, wyrzucona z
Uniwersytet w Heidelbergu dla rozpustników

257
00:21:55,890 --> 00:21:56,890
postępowanie.

258
00:22:00,370 --> 00:22:01,710
Niezła kolekcja.

259
00:22:03,720 --> 00:22:04,760
Ale nadal niekompletny.

260
00:22:05,060 --> 00:22:06,060
Tak.

261
00:22:06,500 --> 00:22:08,460
Kto wie, gdzie możemy znaleźć innych.

262
00:22:09,660 --> 00:22:10,880
Wystarczająco opuszczony dla reszty.

263
00:22:15,040 --> 00:22:17,280
Czy należy je zwrócić tam, gdzie przybyły
od?

264
00:22:17,880 --> 00:22:19,360
Trzeba będzie ich uciszyć.

265
00:22:20,140 --> 00:22:23,880
A niemiecka inteligencja? wiesz,
są chronieni.

266
00:22:25,240 --> 00:22:27,300
Praktycznie rzecz biorąc, są
nietykalny.

267
00:22:27,580 --> 00:22:28,580
Nie całkiem.

268
00:22:29,720 --> 00:22:31,840
Nie całkiem nietykalny.

269
00:22:34,090 --> 00:22:35,110
Dlaczego tak wiele pytań?

270
00:22:35,670 --> 00:22:36,870
Tyle problemów.

271
00:22:51,930 --> 00:22:53,230
Cześć? Raoulant.

272
00:22:53,670 --> 00:22:55,730
Czy zauważyłaś, że twój syn tego nie zrobił?
wrócić do domu?

273
00:22:55,990 --> 00:22:57,090
Zygfryd? Oczywiście.

274
00:22:57,390 --> 00:22:59,770
Zygfryd? Dlaczego? Czy zdarzył się wypadek?

275
00:23:05,040 --> 00:23:07,160
Albo mogę cię odebrać moim samochodem przed domem
twojego domu.

276
00:23:08,420 --> 00:23:10,080
Będę na ciebie czekać. Idę w prawo
teraz.

277
00:23:39,020 --> 00:23:40,020
Proszę ze mną.

278
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
I Sekret?

279
00:23:43,100 --> 00:23:44,180
Chłopak może tu zostać.

280
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Obserwuj go.

281
00:23:50,240 --> 00:23:51,380
Będziemy tylko kilka minut.

282
00:24:34,120 --> 00:24:35,240
Widzisz, pani Uhland?

283
00:24:35,980 --> 00:24:41,740
To są niemieckie dzieci, które były
szokująco ofiarą zabawek zawierających

284
00:24:41,740 --> 00:24:46,380
materiałów wybuchowych, którymi rozrzucają alianci
nasze miasta losowo. To barbarzyństwo.

285
00:24:47,180 --> 00:24:49,620
Jeden z nich może okaleczyć dziecko
życie.

286
00:24:51,120 --> 00:24:53,840
Miniaturowe urządzenie, które wygląda całkiem nieźle
zabawka.

287
00:24:54,280 --> 00:24:56,180
Dziecko widzi to na chodniku.

288
00:24:56,440 --> 00:24:57,880
Jest ciekawy. Podnosi to.

289
00:24:58,300 --> 00:25:00,480
Może się to przydarzyć Twojemu synowi.

290
00:25:01,220 --> 00:25:02,220
NIE!

291
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
NIE!

292
00:25:05,450 --> 00:25:07,150
Może więc nie Twojemu dziecku.

293
00:25:08,370 --> 00:25:09,370
Zależy całkowicie.

294
00:25:09,810 --> 00:25:10,810
Rozumiesz?

295
00:25:11,610 --> 00:25:13,110
O Tobie i Twoim patriotyzmie.

296
00:25:14,430 --> 00:25:15,810
Dyskrecja i lojalność nazisty.

297
00:25:18,070 --> 00:25:20,190
Pamiętaj, że zdradzanie sekretów jest śmiertelne.

298
00:25:24,590 --> 00:25:28,930
Toten odmówił potępienia i wypuścił
grupa Grau, oskarżona o spisek

299
00:25:28,930 --> 00:25:29,930
w 1935 r.

300
00:25:30,670 --> 00:25:33,230
Od tego czasu starał się trzymać z daleka
widzieć jak najwięcej.

301
00:25:33,500 --> 00:25:35,480
Mieszka ze starą ciotką, którą bardzo lubi
z.

302
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
Co jeszcze?

303
00:25:39,640 --> 00:25:40,640
Szkice, które rysuje.

304
00:25:42,360 --> 00:25:45,080
Gestapo przeszukało jego biurko i
odkrył je.

305
00:25:46,520 --> 00:25:47,900
Co się stało z jego matką?

306
00:25:48,560 --> 00:25:51,140
Jego matka zmarła, gdy miał zaledwie ok
dziecko.

307
00:25:52,740 --> 00:25:54,380
Pokaż mi swoje piersi, jeśli chcesz.

308
00:26:11,239 --> 00:26:12,239
Jak masz na imię?

309
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
Greta, panie pułkowniku.

310
00:26:14,680 --> 00:26:15,800
Czy zgłosiłeś napastników?

311
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
Nie, nie zrobiłem tego.

312
00:26:19,060 --> 00:26:20,060
Jak zarabiasz na życie?

313
00:26:20,380 --> 00:26:21,820
Pracuję jako szwaczka, pułkowniku.

314
00:26:24,000 --> 00:26:25,400
Odrzuć innych i zostaw mnie
ją.

315
00:27:20,750 --> 00:27:23,750
To rozstrzyga niemiecką inteligencję
członek zainteresowany świadczeniem.

316
00:27:33,670 --> 00:27:38,270
Sytuacja jest obecnie poniżej całkowitej
nadzór.

317
00:27:39,130 --> 00:27:40,130
Cienki.

318
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
Uderzę w to.

319
00:27:44,070 --> 00:27:45,070
Koniak.

320
00:27:45,810 --> 00:27:47,070
Niech nagrywa automatycznie.

321
00:28:01,610 --> 00:28:03,010
Wykorzystana nielojalność.

322
00:28:15,390 --> 00:28:18,150
Obniż światło.

323
00:30:16,590 --> 00:30:18,230
specjalne przypadki, które chcesz z mojej kliniki.

324
00:30:19,230 --> 00:30:24,930
Przyjmuję radykalnie nowe podejście. Stary
te oparte na odzyskiwaniu są marnotrawstwem

325
00:30:24,930 --> 00:30:28,630
czas. Zwykły psychotyk jest poza tym
odzyskanie normalnego stanu.

326
00:30:30,230 --> 00:30:36,670
Najlepsze, co możemy zrobić, to skierować ich
tendencje, które należy wykorzystać, aby pomóc

327
00:30:36,670 --> 00:30:37,670
społeczeństwo.

328
00:30:38,670 --> 00:30:44,650
Na przykład jakaś nimfomanka mogłaby
zapisz się do oddziałów pomocniczych Wehrmachtu jako a

329
00:30:44,650 --> 00:30:45,790
prostytutka-ochotniczka.

330
00:30:46,640 --> 00:30:48,420
Oto konkretny przypadek.

331
00:30:48,920 --> 00:30:53,800
Ten jest masochistyczny. Na mój rozkaz
ona będzie tolerować lub powstrzymywać

332
00:30:53,800 --> 00:30:56,400
tendencja. Zrobi wszystko, co jej powiem.

333
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
Czyż nie tak?

334
00:30:57,720 --> 00:30:58,920
Jak masz na imię, moja droga?

335
00:30:59,300 --> 00:31:05,040
Marta. Powiedz im, Marto, czy tak jest
przyjemność być źle traktowanym

336
00:31:05,040 --> 00:31:06,540
odciągi. Czy podoba Ci się to?

337
00:31:07,180 --> 00:31:08,440
Właśnie o tym marzę.

338
00:31:08,680 --> 00:31:11,160
Opowiedz naszym gościom kilka swoich
fantazje, Marto.

339
00:31:11,760 --> 00:31:13,200
Moim ulubionym jest...

340
00:31:13,840 --> 00:31:19,000
Chciałbym, żeby ktoś nakłuł dziury
w brzuch igłą i pieczenie

341
00:31:19,000 --> 00:31:20,060
moje piersi, które kocham.

342
00:31:20,460 --> 00:31:26,840
Marzę o zapalonych papierosach i
mecze też, ale najładniejsze rzeczy są

343
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
cygara.

344
00:31:28,580 --> 00:31:30,080
Wystarczy, Marto.

345
00:31:34,880 --> 00:31:37,420
Tu jest skalpel, jeśli chcesz zadać ból
siebie.

346
00:31:40,420 --> 00:31:42,820
Wystarczy, Marto. Bądź mi posłuszny.

347
00:31:45,420 --> 00:31:47,380
Lubi też lizać swoje rany.

348
00:31:49,480 --> 00:31:54,260
Widzisz, odruchowa reakcja na polecenia
w stanie nerwicy.

349
00:31:54,680 --> 00:31:55,960
Do jakiego momentu, jeśli mogę zapytać?

350
00:31:56,900 --> 00:32:01,440
Tym razem możesz doprowadzić do samobójstwa
doprowadziłeś ją do tego etapu.

351
00:32:04,500 --> 00:32:06,940
Esther ma wyraźne skłonności sadystyczne.

352
00:32:07,720 --> 00:32:10,240
Ją także objęto kontrolą.

353
00:32:10,960 --> 00:32:15,400
Jej ulubiona rozrywka, kiedy jestem
dozwolone, niszczy swoje

354
00:32:17,920 --> 00:32:19,400
Uspokój się, Estera.

355
00:32:19,620 --> 00:32:20,740
Spróbuj się opanować.

356
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Widzisz?

357
00:32:25,280 --> 00:32:28,180
Widzisz, jaka jest posłuszna,
Standartenführera?

358
00:32:29,500 --> 00:32:34,800
Linda jest prawdziwą nimfomanką i
ekshibicjonista. Wzięła udział w ekskluzywnym

359
00:32:34,800 --> 00:32:37,120
skończył szkołę i wie jak to zrobić
zachowywać się.

360
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Prawda, Lindo?

361
00:32:39,080 --> 00:32:41,660
Teraz możesz dać swobodę swoim
instynkty.

362
00:32:44,060 --> 00:32:45,520
Ale nie odchodź za daleko.

363
00:32:45,760 --> 00:32:48,700
Chyba będę musiał uspokoić twoje nerwy
porażenie prądem.

364
00:32:50,480 --> 00:32:53,240
Pokaż naszym gościom jaką potrafisz być damą,
też.

365
00:32:53,560 --> 00:32:54,920
Oni by tego chcieli.

366
00:32:57,360 --> 00:32:59,200
Doskonale, profesorze Strauss, doskonale.

367
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
Moje gratulacje.

368
00:33:04,080 --> 00:33:06,220
Wszystkie figury szachowe są na planszy.

369
00:33:07,820 --> 00:33:09,720
Z wyjątkiem Otto Dietricha.

370
00:33:13,980 --> 00:33:16,820
Mam sytuację w garści
rękę teraz.

371
00:33:17,360 --> 00:33:19,600
Jestem gotowy zniszczyć Niemca
inteligencja.

372
00:33:20,540 --> 00:33:23,000
Wynik może nie być taki, jaki mamy
zaplanowane.

373
00:33:24,460 --> 00:33:26,080
W sumie nadal są potężni.

374
00:33:26,960 --> 00:33:30,280
A jeśli Wehrmacht będzie skłonny do buntu,
wystarczy iskra.

375
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
Kontakt.

376
00:33:31,580 --> 00:33:33,160
A ja jestem punktem kontaktowym.

377
00:33:33,420 --> 00:33:34,520
To zdrada stanu, Werner.

378
00:33:35,020 --> 00:33:36,640
Zostaniesz złapany. Zostaniesz zastrzelony.

379
00:33:37,320 --> 00:33:38,480
Nie grasz w szachy.

380
00:33:38,920 --> 00:33:40,440
Nie narażaj się na takie ryzyko.

381
00:33:40,640 --> 00:33:41,640
Jesteś nielojalny.

382
00:33:41,780 --> 00:33:43,500
Nie dawaj mi lekcji patriotyzmu.

383
00:33:43,940 --> 00:33:45,460
Nie jesteś weteranem nazizmu.

384
00:33:45,720 --> 00:33:46,720
NIE?

385
00:33:47,620 --> 00:33:48,620
Nie wiesz.

386
00:33:51,480 --> 00:33:52,480
Wysięgnik!

387
00:33:53,620 --> 00:33:54,620
Wysięgnik!

388
00:33:55,520 --> 00:33:56,620
Pozwól mi to zobaczyć.

389
00:33:57,620 --> 00:33:59,260
Idź już do łóżka, Zygfrydzie. Jest późno.

390
00:33:59,540 --> 00:34:00,479
Dobranoc.

391
00:34:00,480 --> 00:34:02,080
Dla mnie zawsze jest późno.

392
00:34:02,620 --> 00:34:03,620
Dobranoc.

393
00:36:13,930 --> 00:36:14,930
Mam sytuację w...

394
00:36:30,700 --> 00:36:31,980
zniszczyć niemiecki wywiad.

395
00:36:32,380 --> 00:36:35,300
Wynik może nie być taki, jaki mamy
zaplanowane.

396
00:36:36,360 --> 00:36:38,100
W sumie nadal są potężni.

397
00:36:38,980 --> 00:36:42,280
A jeśli Wehrmacht będzie nastawiony
odrażające, wystarczy iskra.

398
00:37:22,020 --> 00:37:23,800
Ty brudna dziwko!

399
00:37:25,040 --> 00:37:27,420
Jak długo mnie szpiegowałeś?

400
00:37:29,660 --> 00:37:31,260
Dziś pierwszy dzień.

401
00:37:33,440 --> 00:37:36,220
Kiedy ty... Kiedy zasadziłeś
mikrofon?

402
00:37:36,720 --> 00:37:39,420
Wczoraj została posadzona.

403
00:37:40,460 --> 00:37:41,460
Czy moja żona o tym wiedziała?

404
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Tak.

405
00:37:44,640 --> 00:37:51,240
Jak sprawić, żeby milczała? Powiedz mi.
Powiedziałem, że może twojemu synowi może stać się krzywda

406
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
bardzo źle.

407
00:37:52,600 --> 00:37:53,600
Być zabitym.

408
00:37:55,080 --> 00:37:57,700
Myślałeś, że jesteś mądrzejszy, więcej
potężny ode mnie.

409
00:37:58,120 --> 00:38:00,480
Odkąd mnie przed tym zobaczyłeś
pluton egzekucyjny.

410
00:38:00,960 --> 00:38:02,140
Przysięgam, że się myliłeś.

411
00:38:37,260 --> 00:38:38,260
zamknąć się.

412
00:38:44,580 --> 00:38:51,580
Zabójstwo Obersturmfuehrera Tannera
niestety jest niewytłumaczalny, chociaż I

413
00:38:51,580 --> 00:38:55,300
spróbuje sprawdzić, czy brytyjski
szpiegostwo odegrało w tym rolę. Jestem bardziej

414
00:38:55,300 --> 00:39:00,000
skłonny sądzić, że to odzwierciedla
homoseksualizm, jedyny temat, na którym

415
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Kultura niemiecka nie jest jeszcze wszechmocna.

416
00:39:03,240 --> 00:39:08,440
Oczywiście temat, który zajmuje
W tej chwili SS Reichsführer Himmler

417
00:39:08,440 --> 00:39:10,020
jest wyłącznie Operacją Banzai.

418
00:39:10,500 --> 00:39:12,100
Możemy zacząć już teraz.

419
00:39:12,360 --> 00:39:13,640
Nie będzie już żadnych opóźnień.

420
00:39:13,860 --> 00:39:15,760
Może pociągnąć mnie do całkowitej odpowiedzialności.

421
00:39:16,420 --> 00:39:18,160
Cienki. Cienki.

422
00:39:18,440 --> 00:39:19,500
Hej Hitlerze. Hej Hitlerze.

423
00:39:44,810 --> 00:39:48,390
Zanim nasi goście dotrą do Schloss
Grünwaldzie, przypominam ci jeszcze raz o twoim

424
00:39:50,090 --> 00:39:55,050
Obersturmfuhrer Gestapo Ursula Tanner,
twoja instruktorka, zmarła dwa dni temu

425
00:39:55,050 --> 00:39:56,230
ojczyzna i Führer.

426
00:39:56,970 --> 00:40:01,330
Ale to nam nie przeszkodzi
wypełniając historyczne przeznaczenie

427
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
wszystko dziś wieczorem.

428
00:40:03,670 --> 00:40:04,950
Dla wielkich Niemiec!

429
00:40:20,080 --> 00:40:22,280
Moja mała Hildo, jak się masz?

430
00:40:24,120 --> 00:40:25,660
Nie, mam na imię Ewa.

431
00:40:28,360 --> 00:40:29,360
To prawda.

432
00:40:29,480 --> 00:40:30,640
Czy podoba Ci się Twoje nowe imię?

433
00:40:32,980 --> 00:40:33,980
Tak.

434
00:40:34,720 --> 00:40:35,720
Tak.

435
00:40:37,740 --> 00:40:42,280
Za chwilę kelner przyniesie ci
wspaniały obiad ze wszystkimi rzeczami

436
00:40:42,280 --> 00:40:43,138
zwłaszcza jak.

437
00:40:43,140 --> 00:40:44,880
Lubię ciasto czekoladowe.

438
00:40:45,200 --> 00:40:46,460
Czy mogę to zjeść?

439
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
Oczywiście.

440
00:40:47,940 --> 00:40:48,940
Trzy plasterki.

441
00:40:49,840 --> 00:40:52,780
Po kolacji przyjdę do ciebie i
nauczyć cię gry, w którą możesz grać.

442
00:40:53,520 --> 00:40:55,980
Jeśli zagram wujka Wernera, pokonam cię.

443
00:40:58,260 --> 00:41:01,740
Herr Toten przybył wcześniej, ponieważ
chciałam iść na spacer do parku.

444
00:41:02,060 --> 00:41:06,940
Mój drogi Schatz, wspaniałe lato
zachód słońca, taki, jaki można zobaczyć tylko w

445
00:41:07,080 --> 00:41:09,640
Rozpoczęło się nasze wspaniałe lato
najdłuższy dzień.

446
00:41:09,840 --> 00:41:13,220
Było to pomyślne dla naszych przodków i
będzie to również dla nas.

447
00:41:13,960 --> 00:41:17,460
Standarten für Uland, Friedrich Schatz,
Feliks Toten.

448
00:41:23,720 --> 00:41:27,980
Jeśli pójdziesz ze mną, pokażę
do swojej sypialni, Herr Doctor.

449
00:41:29,280 --> 00:41:32,040
En français, czat, ça veut dire con.

450
00:41:32,260 --> 00:41:36,940
Nie wątpię, ale to oszust, który jest właścicielem
dwa wspaniałe banki i wiele innych

451
00:41:36,940 --> 00:41:37,940
aktywa.

452
00:41:38,840 --> 00:41:42,440
A w Niemczech jest ktoś bogatszy
niż ty.

453
00:41:47,320 --> 00:41:49,980
Nazywa się to złotym pokojem
zamek.

454
00:41:56,980 --> 00:41:58,120
Wypełniony złotem.

455
00:41:58,480 --> 00:42:01,080
A oto pańska kąpiel, doktorze Schatz. Dziękuję
ty, Fraulein.

456
00:42:03,520 --> 00:42:04,520
To wszystko.

457
00:42:04,740 --> 00:42:05,740
Dziękuję.

458
00:42:05,800 --> 00:42:07,020
Dziękuję, Fraulein.

459
00:42:08,320 --> 00:42:09,460
Linda, doktorze.

460
00:42:10,080 --> 00:42:13,160
Linda. Lindy to moje imię. Nie jest to trudne
imię.

461
00:42:14,800 --> 00:42:15,940
Aby przypomnieć.

462
00:42:17,040 --> 00:42:18,380
Czy Otto Dietrich przybył?

463
00:42:19,000 --> 00:42:21,220
Nie. Jeszcze nie, ale nieważne, czy się spóźni.

464
00:42:21,820 --> 00:42:23,620
Powiedziałbym, że jest niezastąpiony.

465
00:42:24,120 --> 00:42:25,120
Powinienem tak myśleć.

466
00:42:25,380 --> 00:42:26,380
Nie martw się, profesorze.

467
00:42:26,840 --> 00:42:28,800
Będziemy się zachowywać tak, jakby Dietrich był
już tutaj.

468
00:42:29,340 --> 00:42:31,140
Czy pójdzie pan za mną, panie profesorze?

469
00:42:32,200 --> 00:42:35,420
Pomocnik Wehrmachtu u ciebie
utylizacja dzisiaj wieczorem.

470
00:42:35,800 --> 00:42:38,640
Cóż, naprawdę planowałem wyjechać jako
zaraz po zakończeniu spotkania.

471
00:42:40,140 --> 00:42:43,660
Czy to prawda, profesorze, pan to robi
badania cząstek elementarnych?

472
00:42:44,060 --> 00:42:46,700
Prawdę mówiąc, ja... studiowałem
nauki w Heidelbergu.

473
00:42:57,160 --> 00:42:58,220
Tędy, panie Kasbaum.

474
00:42:58,520 --> 00:42:59,740
To jest twoja sypialnia.

475
00:43:02,800 --> 00:43:04,660
To wszystko XVI wiek.

476
00:43:05,220 --> 00:43:06,920
Łóżko i inne meble.

477
00:43:07,400 --> 00:43:11,000
I freski z XV wieku na wszystkich czterech
ściany.

478
00:43:11,860 --> 00:43:13,520
Dziewczęta pokazane podczas kąpieli, nowe.

479
00:43:16,040 --> 00:43:17,260
Wyrok bez miłosierdzia.

480
00:43:17,540 --> 00:43:19,180
A sędzia to diabeł.

481
00:43:20,280 --> 00:43:22,020
Ciekawy jest sabat czarownic.

482
00:43:22,600 --> 00:43:24,080
W stylu Boscha.

483
00:43:24,620 --> 00:43:26,780
Czy wierzysz, że czarownice jeżdżą na cynikach?

484
00:43:27,100 --> 00:43:29,460
Myślę, że tak, Herr Kasbaum.

485
00:43:29,940 --> 00:43:31,120
Dawno temu znałem jednego.

486
00:43:32,020 --> 00:43:33,040
Nie ma co do tego wątpliwości.

487
00:43:34,460 --> 00:43:37,260
Och, musisz mi o wszystkim opowiedzieć.

488
00:43:38,340 --> 00:43:39,340
Później.

489
00:43:40,500 --> 00:43:44,120
Co za przyjemność cię tu gościć,
Wagnera. Miło cię widzieć, Jansik. Och,

490
00:43:44,120 --> 00:43:47,480
przypomina mi. Wiesz, panie z
Kaiserhof zawsze pyta, dlaczego zdezerterowałeś

491
00:43:47,480 --> 00:43:50,220
oni. Powiedz im, że wrócę, żeby świętować
tam spokój. Miejmy nadzieję, że tak będzie

492
00:43:50,220 --> 00:43:51,580
więc. Pójdzie pan za mną, Herr Wagner?

493
00:44:04,170 --> 00:44:05,910
Mógłbym spędzić resztę lata
tutaj.

494
00:44:06,170 --> 00:44:08,230
A raczej resztę wojny.

495
00:44:09,810 --> 00:44:11,150
Wygląda jak łóżko wojskowe.

496
00:44:12,990 --> 00:44:15,530
Należał do Bismarcka. I kto był jego
towarzysz?

497
00:44:20,830 --> 00:44:22,550
Jest pan taki szybki, Herr Wagner.

498
00:44:22,890 --> 00:44:23,890
W pośpiechu.

499
00:44:24,290 --> 00:44:25,430
Każdy z nas jest.

500
00:44:26,470 --> 00:44:27,470
Hitlera.

501
00:44:28,430 --> 00:44:29,650
Niemcy. Świat.

502
00:44:30,550 --> 00:44:31,570
Dlaczego nie powinniśmy być?

503
00:44:32,480 --> 00:44:33,520
Śmierć też się spieszy.

504
00:44:34,320 --> 00:44:36,560
Dlatego musimy być tym szybsi. Widzę
co masz na myśli.

505
00:46:05,130 --> 00:46:07,630
Co się mówi o obowiązkowych statystykach
nad ćwiczeniami?

506
00:46:08,750 --> 00:46:11,950
Czy mogę?

507
00:46:12,550 --> 00:46:16,470
Och, jesteś raczej zrelaksowanym gościem, Herr
Wagnera.

508
00:46:16,670 --> 00:46:18,750
Och, proszę, wejdź natychmiast.

509
00:46:19,250 --> 00:46:21,690
Twoja współpraca jest stymulująca.

510
00:46:22,250 --> 00:46:25,090
Ale czy robi to dla przyjemności, czy na polecenie?

511
00:46:25,370 --> 00:46:26,129
O nie.

512
00:46:26,130 --> 00:46:27,490
Dla przyjemności.

513
00:46:28,070 --> 00:46:30,150
Ponieważ cię lubię.

514
00:46:32,650 --> 00:46:36,630
Jestem zaskoczony, widząc naukowca, który
naprawdę słynne przedsięwzięcie z jego

515
00:46:36,630 --> 00:46:42,250
sanktuarium. Tak, sanktuarium, do którego
gonili nas naziści, a nie jednego bankiera

516
00:46:42,250 --> 00:46:43,930
podniósł palec. Och, nie przesadzaj.

517
00:46:44,670 --> 00:46:47,030
Izolacja, cisza, imigracja na zachód.

518
00:46:47,250 --> 00:46:49,110
Najlepsi z nas już dawno tam poszli
wygnanie.

519
00:46:49,790 --> 00:46:56,530
Tomasz Mann, Einstein, Brecht, Graf,
Fildheim, inteligencja.

520
00:46:56,670 --> 00:46:58,230
A teraz mogły się przydać.

521
00:46:59,270 --> 00:47:03,600
Szkoda. Co za wstyd. Tak wielu poszło
ta mania wolności.

522
00:47:05,020 --> 00:47:11,860
Panowie wznoszę toast za
przyszłość Niemiec. Ale jaka przyszłość? I

523
00:47:11,860 --> 00:47:14,140
Niemcy? Zawsze byliśmy podzieleni.

524
00:47:14,500 --> 00:47:17,000
Zawsze w stanie wojny ze sobą lub z
inni.

525
00:47:17,220 --> 00:47:20,860
Niemcy kultury, do której należały
Goethego, Beethovena i Fryderyka II.

526
00:47:20,900 --> 00:47:21,900
Nasz kraj, towarzysze.

527
00:47:22,080 --> 00:47:23,320
Nasz kraj. Brose.

528
00:50:46,090 --> 00:50:49,650
Policja drogowa na autostradzie
Znaleziono autostradę trzy kilometry stąd

529
00:50:49,650 --> 00:50:54,270
zaparkowany samochód z jedną osobą w środku
stan krytyczny w wyniku a

530
00:50:54,270 --> 00:50:58,570
atak. Przed śmiercią oświadczył, że tak
kierował się do Schloss Grunwald

531
00:50:58,570 --> 00:50:59,529
spotkanie.

532
00:50:59,530 --> 00:51:00,530
Gdzie on jest?

533
00:51:00,710 --> 00:51:01,790
Przywieźliśmy go tutaj.

534
00:51:11,570 --> 00:51:12,570
Dietricha.

535
00:51:14,510 --> 00:51:16,540
Tak. Znaleźli Dietricha.

536
00:51:17,760 --> 00:51:18,760
Zabierz go na górę.

537
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
Lepiej dla nas.

538
00:51:30,420 --> 00:51:32,420
Nigdy byśmy nie osiągnęli porozumienia
z nim.

539
00:51:33,280 --> 00:51:35,820
Nienawidził Hitlera, ale przestrzegał prawa
list.

540
00:51:36,800 --> 00:51:39,440
Jakakolwiek propozycja z naszej strony byłaby spełniona tylko
z jego zastrzeżeniami.

541
00:51:39,720 --> 00:51:40,880
Nie mów o tym tutaj.

542
00:51:43,530 --> 00:51:49,450
Znałem sędziego Dietricha przez wiele lat
z więzią najgłębszą

543
00:51:49,450 --> 00:51:56,290
szacunek. Jego przedwczesna śmierć to a
znak opatrzności i całkowicie jasny

544
00:51:56,290 --> 00:52:00,790
że nadszedł czas na zwarcie szeregów dla
zbawienie Niemiec.

545
00:52:01,330 --> 00:52:06,690
Jeśli ubolewasz nad nazistowską agresją,
Nadeszła godzina, żeby pokazać, że nie jesteśmy

546
00:52:06,690 --> 00:52:10,970
zastraszony. To musi być jasne dla wszystkich
że izolacja jest niebezpieczna.

547
00:52:12,560 --> 00:52:17,240
Osoba odizolowana w tym momencie ryzykuje
więcej niż jakikolwiek inny. To jest dokładnie

548
00:52:17,240 --> 00:52:20,060
dlaczego przyszliśmy dziś wieczorem na to spotkanie,
Kussbauma.

549
00:52:21,560 --> 00:52:23,140
Dietrich nigdy nie zdawał sobie z tego sprawy.

550
00:52:45,800 --> 00:52:47,240
Należysz do swojej klasy.

551
00:52:47,640 --> 00:52:48,780
Nie byłeś z mojego.

552
00:52:50,200 --> 00:52:51,360
Jaki był twój sekret?

553
00:52:52,500 --> 00:52:53,800
Dlaczego chcieli cię zabić?

554
00:52:55,280 --> 00:52:56,460
Jesteś winien, Dietrich.

555
00:52:57,040 --> 00:53:00,040
Z którym nigdy nie chciałeś być połączony
inteligencję, którą reprezentujesz.

556
00:53:00,400 --> 00:53:03,360
Moralnie tak samo słabi jak oni
skłonny do poświęceń.

557
00:53:05,620 --> 00:53:07,180
Więc po co zawracać sobie głowę ratowaniem innych?

558
00:53:09,920 --> 00:53:10,920
Tak.

559
00:53:11,340 --> 00:53:15,020
Reprezentują klasę średnią
wywodzące się z oszustw finansowych.

560
00:53:16,800 --> 00:53:18,140
Wymuszenie, spekulacja.

561
00:53:21,160 --> 00:53:23,060
Podobnie jak ty, Dietrich.

562
00:53:28,280 --> 00:53:29,280
Linda.

563
00:54:04,400 --> 00:54:06,280
z tej samej działki? Scena z grabarzem?

564
00:54:09,220 --> 00:54:10,920
Naśmiewać się z biednego Dietricha?

565
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
Tak.

566
00:54:14,580 --> 00:54:15,580
Tak.

567
00:54:16,700 --> 00:54:17,700
Tak.

568
00:54:21,500 --> 00:54:22,500
Linda.

569
00:54:29,480 --> 00:54:31,660
Nazywam się Linda.

570
00:54:59,180 --> 00:55:00,180
Dziękuję.

571
00:55:31,440 --> 00:55:34,620
Kiedy już sprzymierzymy się z Naczelnym Dowództwem,
musimy sprowadzić prezydentów

572
00:55:34,620 --> 00:55:40,680
Rada Stanu, Trybunał Powszechny
Proszę i Reichsbank o bycie doradcami

573
00:55:40,680 --> 00:55:41,680
do Hitlera.

574
00:55:42,080 --> 00:55:46,960
Wiemy, że jest to komisja ekspertów
absolutnie lojalni wobec nas, którzy muszą dawać

575
00:55:46,960 --> 00:55:50,060
zgodzić się lub uniemożliwić mu robienie tylko tego, co robi
chce.

576
00:55:50,420 --> 00:55:52,020
Cóż, Hitler tego nie zaakceptuje.

577
00:55:52,640 --> 00:55:54,220
Nie da się go kontrolować.

578
00:55:55,040 --> 00:55:58,280
Ale Hitler musi to zaakceptować jako zabezpieczenie
zmierzyć.

579
00:55:58,800 --> 00:56:01,460
To wszystko, co zawiera właściwa formuła prawna
wymagane.

580
00:56:03,580 --> 00:56:05,000
Byłem tam z załogą.

581
00:56:05,820 --> 00:56:11,200
Bosch z IG Farben, Vogler z
Stahlwerke i innych.

582
00:56:11,780 --> 00:56:17,620
Kiedy 20 lutego 1933 r
Hitler i Góring nas o to prosili

583
00:56:17,620 --> 00:56:19,800
pieniędzy na wybór Hitlera na kanclerza RP
Rzesza.

584
00:56:20,840 --> 00:56:22,820
Trzy miliony marek niemieckich.

585
00:56:24,520 --> 00:56:25,820
Milion był mój.

586
00:56:26,380 --> 00:56:28,140
Nigdy nie spłacili tyle, co
zainteresowanie.

587
00:56:28,440 --> 00:56:31,180
Żaden niemiecki polityk nie zwraca pieniędzy.

588
00:56:31,400 --> 00:56:33,880
Czy marszałek Góring kupił jego dzieła
kolekcja?

589
00:56:34,160 --> 00:56:35,800
Prawdziwa sroka złodziejka.

590
00:56:37,480 --> 00:56:42,020
Ponadto, gdy nasi przodkowie byli poganami, a
po pogrzebie następowała uczta.

591
00:56:43,520 --> 00:56:45,160
Nunc est vivendum.

592
00:56:46,340 --> 00:56:48,880
Zysk? O zdrowie wszystkich naszych gości.

593
00:56:50,380 --> 00:56:52,660
Jest tu dziwka, z którą właśnie rozmawiałem
został uwiedziony.

594
00:56:52,980 --> 00:56:53,980
Kto?

595
00:56:54,410 --> 00:56:56,050
Och, nie jest tu jedyną dziwką.

596
00:56:56,630 --> 00:56:58,970
Moja kadencja rozciąga się dziś wieczorem na wszystkich
obecne panie.

597
00:56:59,450 --> 00:57:01,690
A wszyscy mężczyźni tutaj dzisiaj wieczorem, kim są
oni?

598
00:57:16,170 --> 00:57:20,690
Wiadomość podpisana przez generała von Gudeval,
potwierdzając przybycie o północy.

599
00:57:20,950 --> 00:57:23,690
mamy czas na ucztę, ale bez przesady.

600
00:57:24,300 --> 00:57:26,800
Czy to prawda, że ​​posiadasz gospodarstwo rolne? Tak, w
Brandenburgia.

601
00:57:27,060 --> 00:57:29,660
Słyszałem, że kiedy kury składają jaja, to one
ciesz się wycieczką fałszywą.

602
00:57:30,040 --> 00:57:31,040
Niektóre z nich mogą.

603
00:57:31,280 --> 00:57:32,820
Oni wszyscy to robią. Oczywiście.

604
00:57:33,540 --> 00:57:35,580
Inaczej nigdy by nie zaśpiewali
powstrzymać się.

605
00:57:36,160 --> 00:57:39,360
Klek, gwizd, gwizd, klak, klak,
niezdarny!

606
00:57:41,300 --> 00:57:42,940
A pańskie pole, Herr Schatz?

607
00:57:43,260 --> 00:57:44,520
Bankowy. Co?

608
00:57:45,060 --> 00:57:46,460
Powiedziałem: bankowość.

609
00:57:47,360 --> 00:57:48,380
Jakaś rodzina?

610
00:57:48,760 --> 00:57:49,760
Dlaczego, tak.

611
00:57:49,800 --> 00:57:51,680
Moja żona i pięcioletnia córka.

612
00:57:52,300 --> 00:57:55,560
Uroczy. Założę się, że nikt nigdy nie spotkał A
ojciec, którego córka jest okropna.

613
00:57:55,960 --> 00:57:57,100
Nie masz dzisiaj apetytu?

614
00:57:57,660 --> 00:57:58,660
Niewiele.

615
00:58:00,640 --> 00:58:01,960
Apetyt to dobre zdrowie.

616
00:58:03,100 --> 00:58:04,400
Tak dobre jak ta dziczyzna.

617
00:58:04,780 --> 00:58:05,780
Czy to dziczyzna?

618
00:58:06,300 --> 00:58:07,300
Cóż, to gra.

619
00:58:08,120 --> 00:58:12,080
Dla mnie wszystkie systemy społeczne są dobre
chronić własność prywatną.

620
00:58:12,420 --> 00:58:13,900
Podstawą społeczeństwa jest własność.

621
00:58:14,860 --> 00:58:18,980
Jak wszystko, co wam, kobietom, wolno
posiadać to, z czego pochodzą Twoje pieniądze.

622
00:58:19,400 --> 00:58:21,800
A co z armiami? Co jest dobrego?
armii?

623
00:58:22,220 --> 00:58:24,800
Ach, jeśli chcesz wygrać wojnę, to tak
do czego nasze jest dobre.

624
00:58:25,920 --> 00:58:30,720
Ale żeby zatrzymać czarnuchów na swoim miejscu
kolonii, nie możemy dotknąć Anglii.

625
00:58:30,940 --> 00:58:32,500
Jeśli masz co o tym myśleć, Herr
Profesor.

626
00:58:34,400 --> 00:58:37,760
Zastanawiam się, jakie będą ewentualności
zweryfikować, póki tu jesteśmy.

627
00:58:39,360 --> 00:58:40,820
Ewentualności wymagają drugiego spojrzenia.

628
00:58:41,320 --> 00:58:42,520
Jaka jest jej matka?

629
00:58:42,800 --> 00:58:43,800
Uroczy.

630
00:58:45,640 --> 00:58:46,640
A ja?

631
00:58:48,240 --> 00:58:50,080
Dla mnie jesteś szczególnie urocza
dziś wieczorem.

632
00:58:53,580 --> 00:58:57,020
Chciałbym być twoim kochanym dzieckiem, więc byłbym
bądź urocza o poranku.

633
00:58:59,280 --> 00:59:02,100
Wydajesz mi się... Mogę ci powiedzieć?

634
00:59:03,240 --> 00:59:09,540
Wydajesz mi się po prostu dzieckiem, którego małe
ręce sięgają w stronę matki

635
00:59:09,540 --> 00:59:10,540
pożywienie.

636
00:59:11,800 --> 00:59:13,400
I tutaj to dostaje.

637
00:59:14,540 --> 00:59:15,540
Co za los.

638
00:59:16,440 --> 00:59:17,920
Szkoda, że ​​inni są samotni.

639
00:59:19,480 --> 00:59:20,480
Jestem sam.

640
00:59:20,680 --> 00:59:21,860
Znalazłeś towarzysza.

641
00:59:22,720 --> 00:59:25,700
Ostatnio dzwoniła Eva Brown
kiedy czuje się samotna.

642
00:59:27,860 --> 00:59:34,120
Bardzo chciałbym, żeby taki ze mną zagrał
całą noc.

643
00:59:34,520 --> 00:59:35,520
Co?

644
00:59:36,420 --> 00:59:39,180
Psychika powinna widzieć nadchodzące wydarzenia
przed ich wystąpieniem.

645
00:59:39,500 --> 00:59:45,680
Wtedy moglibyśmy z łatwością zaatakować
roztropność i odwaga.

646
00:59:46,240 --> 00:59:47,520
Ale jaki jest sekret?

647
00:59:48,320 --> 00:59:51,200
Znam coś, co otworzy twoje
oczy.

648
00:59:52,330 --> 00:59:53,330
Co to jest?

649
00:59:53,590 --> 00:59:54,710
Okulary dobrej wielkości.

650
00:59:58,270 --> 00:59:59,270
Uszczypnij mnie.

651
00:59:59,830 --> 01:00:01,790
Uderz mnie w twarz. Dlaczego powinienem to zrobić
to?

652
01:00:02,170 --> 01:00:03,590
No dalej, uszczypnij mnie w nos.

653
01:00:03,870 --> 01:00:05,070
Nie, nienawidzę przemocy.

654
01:00:07,230 --> 01:00:08,230
Naprawdę?

655
01:00:08,850 --> 01:00:12,570
Okrucieństwo jest czymś tak naturalnym, tak prostym
rzecz. Czy nie rodzimy się cierpiący? Co

656
01:00:12,570 --> 01:00:17,570
jeśli jesteśmy? Jeśli ktoś kopnie Cię w tył,
musisz nadstawić drugi policzek.

657
01:00:49,230 --> 01:00:54,430
Messieurs et messieurs, Frau Hitler to zrobi
teraz pokaż nam drugie oblicze władzy.

658
01:01:03,250 --> 01:01:07,650
Hej Hitlerze.

659
01:02:21,000 --> 01:02:22,800
Świat jest nasz.

660
01:02:23,200 --> 01:02:25,580
Świat jest mój.

661
01:02:26,600 --> 01:02:27,980
Odpowiedz na to.

662
01:02:36,560 --> 01:02:39,260
O północy nadchodzi czwórka
czarownice płaczą.

663
01:02:40,180 --> 01:02:41,880
Powoduję głód.

664
01:02:42,720 --> 01:02:44,660
Wywołuję zarazę.

665
01:02:45,240 --> 01:02:47,180
Powoduję samobójstwo.

666
01:02:49,580 --> 01:02:51,380
Sprawiam, że niewinni umierają.

667
01:02:51,820 --> 01:02:54,260
Wywołuję fiksacje, Herr Professor.

668
01:02:55,900 --> 01:02:57,320
A co powodujesz?

669
01:02:57,860 --> 01:02:59,880
Roztropność, mądrość czy strach?

670
01:03:01,080 --> 01:03:02,960
Strach przed czym? Z kogo?

671
01:03:05,240 --> 01:03:06,360
Z Ulandu?

672
01:03:06,680 --> 01:03:08,600
Generała von Goderfalla?

673
01:03:09,420 --> 01:03:12,960
Lepiej przestań myśleć, panie profesorze.

674
01:03:14,920 --> 01:03:16,100
Zrób wszystko.

675
01:03:28,360 --> 01:03:30,580
Wyświadcz mi przysługę, panie profesorze.

676
01:03:31,240 --> 01:03:32,280
Jedna przysługa.

677
01:03:34,460 --> 01:03:38,040
Lepiej przestań myśleć.

678
01:03:38,260 --> 01:03:40,720
Lepiej przestań mówić. Lepiej to zrobić
wszystko.

679
01:05:00,040 --> 01:05:00,959
Hej Hitlerze.

680
01:05:00,960 --> 01:05:02,860
Generale, zaproszeni goście są wszyscy
obecny.

681
01:05:03,200 --> 01:05:05,560
Jest późno, Standartenfuhrer, jest późno.

682
01:05:06,280 --> 01:05:08,560
Rozpoczęliśmy punktualnie wg
harmonogram.

683
01:05:09,320 --> 01:05:12,280
Wiem, ale data jest spóźniona.

684
01:05:12,760 --> 01:05:13,800
To niedobrze.

685
01:05:36,780 --> 01:05:40,840
Jak widzisz, przybyłem jako twój łącznik
z Oberkommandem Wehrmachtem.

686
01:05:43,660 --> 01:05:47,020
Przyszłość wielkich Niemiec zależy od
podstawową troską.

687
01:05:47,340 --> 01:05:51,880
Łatwe zwycięstwa Wehrmachtu
zmusić cały naród do zwycięstwa

688
01:05:51,880 --> 01:05:53,360
trudne i dwa razy droższe.

689
01:05:53,780 --> 01:05:58,620
Kiedy nadejdzie czas, generałowie
najwyższe dowództwo...

690
01:06:00,970 --> 01:06:05,130
My, generałowie najwyższego dowództwa, zrobimy to
działać wyłącznie w interesie wszystkich

691
01:06:05,130 --> 01:06:06,250
patrioci dzielą się jak jeden.

692
01:06:07,570 --> 01:06:08,950
To obiecujemy dziś wieczorem.

693
01:06:09,670 --> 01:06:14,870
Ale Wehrmacht, jeśli dowodzi, tak jest
przygotowany na bycie twoim przywódcą, jeśli tak jest

694
01:06:14,870 --> 01:06:15,870
podążał.

695
01:06:16,350 --> 01:06:18,850
W tym celu musi żądać gwarancji
wcześniej.

696
01:06:19,510 --> 01:06:25,890
Wpuść tradycyjną klasę wyższą
Niemcy i intelektualiści z klasy robotniczej

697
01:06:25,890 --> 01:06:26,890
łączysz się.

698
01:06:30,250 --> 01:06:34,710
W imieniu połączonych wodzów
niemieckiego sztabu generalnego, tego żądam

699
01:06:34,710 --> 01:06:38,470
uroczyście przysięgacie swoje wsparcie i
posłuszeństwo wszelkim decyzjom wysokości

700
01:06:38,470 --> 01:06:43,270
dowództwo uzna nawet za konieczne przyjęcie
ponieważ może się to zdarzyć właśnie w tym czasie

701
01:06:43,270 --> 01:06:44,270
noc.

702
01:06:47,950 --> 01:06:52,950
Przysięgnij na Wehrmacht, jesteś lojalny
posłuszeństwo w świętym imieniu,

703
01:06:53,490 --> 01:06:54,490
Ojczyzna!

704
01:07:49,580 --> 01:07:50,580
To może być podstęp.

705
01:07:51,180 --> 01:07:52,660
Nie proponują sojuszu.

706
01:07:53,040 --> 01:07:54,860
Ta kartka papieru jest całkowicie pusta.

707
01:07:56,040 --> 01:07:57,960
Chcą, żebyśmy podpisali czek in blanco.

708
01:07:59,200 --> 01:08:02,300
Dla twojego bezpieczeństwa, Wehrmacht jest
odpowiedzialny.

709
01:08:02,900 --> 01:08:04,380
Masz moje słowo honoru.

710
01:08:05,240 --> 01:08:11,860
Kasbaum. Generał von Gooderwald I
rozważ niemieckie naczelne dowództwo, ma

711
01:08:11,860 --> 01:08:15,520
zaszczyt Wehrmachtu zliberalizować
Niemcy i Hitler.

712
01:08:15,860 --> 01:08:17,240
Pozwól, że szybko ci doradzę.

713
01:08:43,790 --> 01:08:44,830
Uwięzili nas, Wagner.

714
01:08:45,350 --> 01:08:46,569
Jesteśmy uwięzieni jak szczury.

715
01:08:47,430 --> 01:08:49,090
Czym są Niemcy, jeśli nie pułapką?

716
01:10:29,680 --> 01:10:30,680
Cześć? Cześć?

717
01:10:31,880 --> 01:10:32,880
Panie pułkowniku?

718
01:10:33,540 --> 01:10:34,540
Jawohl.

719
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Natychmiast, proszę pana.

720
01:10:37,120 --> 01:10:38,340
Jest jeleń, na który trzeba polować.

721
01:10:39,880 --> 01:10:40,880
Pospiesz się.

722
01:11:04,430 --> 01:11:05,430
Zatem dobranoc.

723
01:11:06,010 --> 01:11:08,290
Całe szczęście, że udało mi się przyjechać.

724
01:11:12,490 --> 01:11:17,570
I cenę, jaką mu płacimy za bycie
szczęście?

725
01:12:05,429 --> 01:12:06,429
Nic nie możesz zrobić.

726
01:12:06,720 --> 01:12:07,760
Byłbyś całkowicie bezużyteczny.

727
01:12:08,020 --> 01:12:11,820
Tak, a jeden z nas będzie następny. Podczas
czekamy, równie dobrze możemy cieszyć się imprezą.

728
01:12:12,180 --> 01:12:13,820
Moim zdaniem nie ma rozwiązania.

729
01:12:43,470 --> 01:12:47,870
Doktorze Schatz, jestem Linda. Linda. Z pewnością ty
nie zapomniałeś o mnie.

730
01:12:50,670 --> 01:12:53,210
Powiedziałem, że jesteś szczególnie
urocza dziś wieczorem.

731
01:13:23,690 --> 01:13:26,150
Teraz możesz robić, co chcesz. Dzięki
do ciebie.

732
01:13:37,030 --> 01:13:39,670
Zaczynać. Obserwujemy Cię.

733
01:13:49,770 --> 01:13:52,770
Andres! Profesora Straussa tu nie ma.

734
01:13:54,000 --> 01:13:56,020
Nie może Ci niczego zabronić.

735
01:14:00,380 --> 01:14:02,840
Pokaż nam jak się pieścisz.

736
01:14:05,720 --> 01:14:06,720
To wszystko.

737
01:14:08,340 --> 01:14:09,340
Piękny.

738
01:14:10,740 --> 01:14:11,740
Piękny.

739
01:14:14,600 --> 01:14:16,760
Och, jesteś taki wrażliwy.

740
01:14:16,980 --> 01:14:18,780
Wiedzieliśmy, że jesteś.

741
01:14:20,640 --> 01:14:23,340
Dziś wieczorem możesz się kochać w kółko.

742
01:14:23,580 --> 01:14:24,900
Sam.

743
01:14:25,500 --> 01:14:26,960
Albo ze wszystkimi.

744
01:14:27,260 --> 01:14:28,680
Jeśli wolisz.

745
01:14:31,680 --> 01:14:34,500
Zapomnij o profesorze Straussa.

746
01:14:35,480 --> 01:14:37,660
I jego porażenia prądem.

747
01:14:47,470 --> 01:14:50,370
Daj spokój, nie jesteś zmęczony, prawda?

748
01:14:50,950 --> 01:14:53,190
Och, to nie może być.

749
01:14:54,210 --> 01:14:56,290
Dziewczyna z twoją wytrzymałością.

750
01:14:59,310 --> 01:15:02,270
Wiesz, co mówi Baudelaire?

751
01:15:03,690 --> 01:15:07,510
Sutki to płatki kobiety
kwitnąć.

752
01:15:09,270 --> 01:15:10,510
I voila!

753
01:15:44,530 --> 01:15:47,930
Zabawiłeś się, widziałem wystarczająco dużo

754
01:15:49,110 --> 01:15:50,470
Za twoim pozwoleniem. Poczuj się swobodnie.

755
01:16:18,700 --> 01:16:19,700
Łożysko włosów.

756
01:16:20,560 --> 01:16:21,580
Łożysko włosów.

757
01:16:22,920 --> 01:16:28,440
Chciałbyś ją, prawda? jako
obecny, jeśli jesteś grzecznym chłopcem.

758
01:16:30,680 --> 01:16:33,720
Jesteś żarłokiem. Ty urocza, przytulaśna laleczko.

759
01:16:35,600 --> 01:16:39,100
O nie, mam łaskotki.

760
01:17:02,320 --> 01:17:04,280
Mój gość jest gotowy do snu, Rolando.

761
01:17:45,610 --> 01:17:46,850
Dlaczego tu jesteś?

762
01:17:47,170 --> 01:17:48,670
Nie będą się z tobą bawić?

763
01:17:49,230 --> 01:17:50,230
Będę.

764
01:17:51,250 --> 01:17:52,730
Chodź pobawić się ze mną.

765
01:18:09,330 --> 01:18:10,330
Jak masz na imię?

766
01:18:10,730 --> 01:18:13,130
Schatz. Twoje imię?

767
01:18:13,410 --> 01:18:14,410
Fryderyk.

768
01:18:16,300 --> 01:18:19,720
Wujku Friedrichu, mam na imię Eva.

769
01:18:19,960 --> 01:18:21,640
Mam córkę o imieniu Ewa.

770
01:18:22,520 --> 01:18:24,360
Więc jesteś Papa Friedrich.

771
01:18:27,560 --> 01:18:31,880
Lubię cię, ale jesteś zmęczony. Powiedz mi
dlaczego.

772
01:18:32,920 --> 01:18:34,120
To nie zmęczenie.

773
01:18:34,980 --> 01:18:35,980
boję się.

774
01:18:37,300 --> 01:18:39,140
Po raz pierwszy się boję, Evo.

775
01:18:40,360 --> 01:18:42,020
Jestem tutaj, tato Friedrichu.

776
01:18:42,540 --> 01:18:43,600
Nie bój się.

777
01:18:44,740 --> 01:18:46,400
Pomóż mi wstać, papo Friedrichu.

778
01:18:54,520 --> 01:18:56,680
Opowiesz mi jakąś fajną historię?

779
01:19:01,140 --> 01:19:05,100
Musiałem za dużo wypić.

780
01:19:05,820 --> 01:19:06,960
Nie jestem do tego przyzwyczajony.

781
01:19:07,200 --> 01:19:10,320
Powinieneś tu trochę odpocząć, Toten.
Widziałeś zamieszanie na dole.

782
01:19:10,580 --> 01:19:11,620
Odpocznij tu ze mną.

783
01:19:21,070 --> 01:19:22,190
Powinienem był wrócić do domu wcześniej.

784
01:19:45,150 --> 01:19:46,310
Wyglądasz jak dziecko.

785
01:19:47,270 --> 01:19:48,530
Zupełnie jak dziecko.

786
01:20:13,930 --> 01:20:16,290
Ci pomocnicy Wehrmachtu
należeć do burdelu.

787
01:20:17,570 --> 01:20:20,070
Jeśli chodzi o naszych towarzyszy, wydaje się, że tak
cieszyć się tym.

788
01:20:20,750 --> 01:20:22,130
Ale tak naprawdę się boją.

789
01:20:23,190 --> 01:20:24,670
I coraz bardziej się boję.

790
01:20:24,950 --> 01:20:26,290
To nie jest klasa wyższa.

791
01:20:26,990 --> 01:20:31,450
Cytując generała von Gudeval, ryzyko
nie angażuj nas. Dlaczego? Ryzykujemy mniej

792
01:20:31,450 --> 01:20:32,690
zamykamy oczy, myślisz?

793
01:20:32,990 --> 01:20:34,730
A twoja opinia, Standartenfuhrer?

794
01:20:35,010 --> 01:20:36,230
BSS nas tu sprowadził.

795
01:20:36,990 --> 01:20:38,150
Ja też tu jestem.

796
01:20:38,390 --> 01:20:41,870
Dziś wieczorem wszystkie klasy języka niemieckiego łączą się
siły, panie Kasparow.

797
01:20:42,160 --> 01:20:44,620
Zapewniamy, że dotyczy to także naszych przyjaciół
z interesami handlowymi.

798
01:20:44,900 --> 01:20:47,720
Ale potrzebujemy nerwów z żelaza. Proszę, nie
dać się ponieść panice.

799
01:20:47,960 --> 01:20:48,960
Jasne?

800
01:20:49,760 --> 01:20:53,580
W końcu to my jesteśmy winni wręczania
Niemcy do tego wieszaka na papier Hitlera.

801
01:20:54,480 --> 01:20:55,480
Prawidłowy.

802
01:21:00,600 --> 01:21:06,700
Chcę widzieć cię w bólu.

803
01:21:07,380 --> 01:21:08,400
Straszny ból.

804
01:21:09,280 --> 01:21:11,040
Trwa operacja Vansay
zaplanowane.

805
01:21:11,660 --> 01:21:13,460
Niemiecka inteligencja jest
skompromitowany.

806
01:21:14,580 --> 01:21:15,660
Wszystko jest nagrywane.

807
01:21:16,160 --> 01:21:17,940
Wszystkie ich słowa, wszystkie ich ruchy.

808
01:21:18,760 --> 01:21:19,760
Nagrano flagrante.

809
01:21:20,400 --> 01:21:22,220
Mamy wszystko, czego potrzeba do skandalu
zniszczy je.

810
01:21:23,660 --> 01:21:27,980
Gratuluję ci, Standartenführerze
Uhland. Zasługujesz na pochwałę i

811
01:21:27,980 --> 01:21:32,220
będziesz to mieć. Za godzinę, o 15.30
dokładnie, mój zastępca ze specjalnego

812
01:21:32,220 --> 01:21:36,580
służbie, Hauptsturmführer Ritter, will
spotkamy się u bram zamku i

813
01:21:36,580 --> 01:21:42,200
przystąpić do formalności prawnych. w
za godzinę będziesz wolny

814
01:21:42,200 --> 01:21:43,640
obowiązek. Hej Hitlerze!

815
01:22:19,280 --> 01:22:20,239
Wszystko w porządku, kochanie?

816
01:22:20,240 --> 01:22:21,720
Senny. Wyczerpany.

817
01:22:23,660 --> 01:22:24,660
Nie płacz.

818
01:22:25,020 --> 01:22:26,480
Będziemy mieli wspaniałe wakacje.

819
01:22:27,340 --> 01:22:28,480
Wybacz mi, kochanie.

820
01:22:28,740 --> 01:22:29,740
Potknęło się o cokolwiek.

821
01:22:30,980 --> 01:22:32,080
I Florencja.

822
01:22:32,500 --> 01:22:34,180
Oraz Neapol i Sycylia.

823
01:22:35,700 --> 01:22:37,060
Nie mogę tego zrobić, kochanie.

824
01:22:40,720 --> 01:22:42,060
Długie wakacje.

825
01:22:42,780 --> 01:22:45,920
Najdroższy. Znowu słońce i ciepło.

826
01:22:51,370 --> 01:22:52,370
Uderzę w to.

827
01:24:31,300 --> 01:24:34,280
Czy przeszkadzamy ci, synu
Führer?

828
01:24:37,740 --> 01:24:38,940
Oboje byliśmy ciekawi.

829
01:24:40,340 --> 01:24:44,120
Twoi cywilni goście są tacy nudni.

830
01:24:45,720 --> 01:24:48,280
Taki stary. Takie banalne.

831
01:24:49,420 --> 01:24:52,080
Oni nawet nie wiedzą, co to zabawa.

832
01:24:52,600 --> 01:24:55,580
Chcielibyśmy z tobą zagrać. Możemy.

833
01:25:06,060 --> 01:25:09,000
Chcę zobaczyć. No dalej, zadzwoń do niej.
Powiedz jej, żeby przyszła i dołączyła do nas.

834
01:25:09,260 --> 01:25:10,260
Kontynuować.

835
01:25:52,010 --> 01:25:53,010
siedzący.

836
01:29:03,720 --> 01:29:04,720
Poszliśmy za Hitlerem.

837
01:29:06,400 --> 01:29:08,220
I poszliśmy za wielką Rzeszą.

838
01:29:13,140 --> 01:29:16,780
Uczyniliśmy tego drania naszym idolem.

839
01:29:17,300 --> 01:29:20,960
Ognie w jego skroniach miały płonąć
tysiąc lat.

840
01:29:35,310 --> 01:29:36,650
Wygląda na to, że skończyły mi się papierosy.

841
01:29:37,330 --> 01:29:39,050
Z Hitlerem nie możemy nawet palić.

842
01:29:46,030 --> 01:29:49,270
Tysiąc

843
01:29:49,270 --> 01:29:57,390
lata

844
01:29:57,390 --> 01:29:58,390
niewolnictwa!

845
01:30:00,090 --> 01:30:01,390
Rasa barbarzyńska.

846
01:30:03,110 --> 01:30:04,110
Analfabeta.

847
01:30:04,680 --> 01:30:05,920
Tematyczny wyścig!

848
01:30:10,100 --> 01:30:12,260
Uprawiamy trujące kwiaty!

849
01:30:14,100 --> 01:30:15,100
Uciec!

850
01:30:15,180 --> 01:30:16,320
Odejdź ode mnie!

851
01:30:16,680 --> 01:30:17,900
Nie dotykaj mnie!

852
01:30:23,560 --> 01:30:29,780
Zatem w końcu nadeszła chwila prawdy.

853
01:30:30,460 --> 01:30:32,580
A prawda was wyzwoli.

854
01:30:34,160 --> 01:30:35,680
Gdzieś Chrystus tak powiedział.

855
01:30:37,460 --> 01:30:38,460
Tak,

856
01:30:39,200 --> 01:30:44,160
wolni od tego prawa, które pachnie
Bzdura Hitlera!

857
01:30:47,320 --> 01:30:49,060
Ta wojna na stosy gówna.

858
01:30:49,940 --> 01:30:50,940
Bzdura Hitlera!

859
01:30:55,240 --> 01:30:59,060
Niemcy. Czysta Rzesza Niemiecka to wszystko:
kupa gówna!

860
01:31:00,200 --> 01:31:02,680
W tej brudnej Rzeszy nie można być wolnym.

861
01:31:03,360 --> 01:31:04,900
To miejsce jest pełne szpiegów jedzących gówno.

862
01:31:11,780 --> 01:31:12,780
Przepraszam, towarzysze.

863
01:31:14,720 --> 01:31:15,820
Ty też, Schwab.

864
01:31:17,940 --> 01:31:19,660
Widzisz, teraz też mówię w twoim języku.

865
01:31:23,940 --> 01:31:26,160
Jedyny rodzaj Niemca, jakiego potrafi ta partia
mówić.

866
01:31:26,920 --> 01:31:29,940
Tak, będziemy wolni, kiedy wszyscy umrzemy
i pochowany!

867
01:31:30,380 --> 01:31:33,600
łącznie ze spekulantami, obrzydliwymi nazistami,
i zdrajcy!

868
01:33:39,790 --> 01:33:40,790
ustawić.

869
01:33:40,870 --> 01:33:45,490
A teraz nasze spotkanie stało się
rzeźnia i burdel.

870
01:33:47,250 --> 01:33:48,590
Kto to zaplanował, Denzig?

871
01:33:49,190 --> 01:33:50,190
Na czyj rozkaz?

872
01:33:51,390 --> 01:33:55,630
Dlaczego jesteśmy ciągle otoczeni
odkąd zaczęliśmy od nich

873
01:33:55,630 --> 01:33:57,150
obelżywe, uwagi Strumpeta?

874
01:33:58,670 --> 01:34:00,510
Z pewnością takie kobiety są częścią planu.

875
01:34:01,190 --> 01:34:03,390
Muszą się natychmiast wydostać.
Wyrzuć je!

876
01:34:04,070 --> 01:34:05,850
Przynajmniej się ich pozbądźmy.

877
01:34:06,670 --> 01:34:08,670
Ponieważ od teraz reszta z nas...

878
01:34:08,890 --> 01:34:10,910
możemy jedynie przyznać, jak bardzo jesteśmy bezsilni.

879
01:34:11,650 --> 01:34:13,970
Nie słuchaj tego. Nie słuchaj
to.

880
01:34:19,290 --> 01:34:19,850
The

881
01:34:19,850 --> 01:34:27,510
prawda

882
01:34:27,510 --> 01:34:34,390
oznacza, że to spotkanie udowodniło, że
Sama niemiecka inteligencja nie jest równa

883
01:34:34,390 --> 01:34:37,930
wielką odpowiedzialność wyzwolenia
nasz kraj.

884
01:34:44,410 --> 01:34:50,570
Faktycznie, brakuje im moralności
każdą cnotę, jaka istnieje.

885
01:34:51,570 --> 01:34:53,370
Całkowicie zdyskredytowany.

886
01:35:28,590 --> 01:35:32,950
mówi, że jesteś zbyt przestraszony. Musisz być
odesłany do domu, ale bez wiedzy kogokolwiek.

887
01:35:33,930 --> 01:35:34,930
Dzięki Bogu.

888
01:35:35,630 --> 01:35:36,630
Zrobię wszystko.

889
01:35:38,190 --> 01:35:40,270
Pójdę spokojnie. Wszystko w porządku.

890
01:35:40,750 --> 01:35:41,810
Nie będę rozmawiać.

891
01:35:44,450 --> 01:35:46,290
W bagażniku. Wsiadaj, szybko.

892
01:35:46,590 --> 01:35:47,810
NIE! NIE!

893
01:37:48,020 --> 01:37:49,600
To jest to, co ona lubi.

894
01:37:50,200 --> 01:37:51,840
Karzę ją.

895
01:37:54,180 --> 01:37:56,220
Ona tego żąda.

896
01:38:03,780 --> 01:38:08,900
Ona też na to zasługuje. Ponieważ ona jest...
Czarownica! Ona jest zła!

897
01:38:09,200 --> 01:38:10,240
Ona jest zła!

898
01:38:11,680 --> 01:38:13,260
Ona jest czarownicą, prawda?

899
01:38:15,980 --> 01:38:16,980
Ukaraj ją!

900
01:39:15,120 --> 01:39:16,160
Ona jest czarownicą.

901
01:39:26,660 --> 01:39:33,080
Lubi być duszony. Oboje
pociągnij mocno.

902
01:39:45,450 --> 01:39:48,590
Czy kara za uduszenie nie jest
wiedźma, jest tam?

903
01:39:49,310 --> 01:39:51,510
Trzeba ich zabić.

904
01:39:52,810 --> 01:39:54,910
Ona się dusi. Ona się dusi.

905
01:41:13,389 --> 01:41:14,650
Proszę bardzo.

906
01:41:15,350 --> 01:41:17,570
Moralny przywódca demokracji burżuazyjnej.

907
01:41:17,990 --> 01:41:21,310
Sprawca zdruzgotany swoim przymusem
do przemocy i morderstwa.

908
01:41:22,350 --> 01:41:23,810
Jesteś odrażającym kłamcą.

909
01:41:24,270 --> 01:41:26,050
Ty podły robaku.

910
01:41:26,750 --> 01:41:28,970
Zaangażowałeś mnie w tę akcję.

911
01:41:29,330 --> 01:41:31,350
Zhańbiłeś szlachecką rodzinę.

912
01:41:33,930 --> 01:41:36,110
Wyjdź z tego domu. Wysiadać!

913
01:41:37,740 --> 01:41:39,800
Mogłeś tego uniknąć
spotkanie.

914
01:41:40,140 --> 01:41:41,900
Twoja próżność ich tu sprowadziła.

915
01:41:42,100 --> 01:41:43,100
Jesteś z wyższej półki.

916
01:41:43,580 --> 01:41:46,640
Ale gardzisz ich światem tak samo jak ja
zrobić.

917
01:41:46,940 --> 01:41:47,940
Bądź szczery.

918
01:41:49,540 --> 01:41:54,500
Zdradzając ich, tylko służyłem
Himmlera. Ale zdradziłeś Niemca

919
01:41:54,500 --> 01:41:56,120
inteligencja jak Judasz.

920
01:41:57,860 --> 01:41:59,860
Helmuta von Danziga.

921
01:42:26,510 --> 01:42:27,510
Hej Hitlerze!

922
01:42:27,730 --> 01:42:31,630
Czy jesteś punktualny, Standartenführer?
Punktualny, Hauptsturmführer. Cienki.

923
01:42:31,870 --> 01:42:32,870
Podążaj za mną. Z przyjemnością.

924
01:42:52,990 --> 01:42:55,530
Helmut von Danzig, mistrz zamku.

925
01:43:00,080 --> 01:43:01,080
Widzę.

926
01:43:02,840 --> 01:43:07,240
Złożę się osobiście u Reichsführera
SS Himmler dowód nieprzyzwoitości

927
01:43:07,240 --> 01:43:09,880
oraz czyny przestępcze popełnione przez
inteligencja niemiecka.

928
01:43:10,280 --> 01:43:12,900
Dowody uzasadniające ich podsumowanie
wykonanie tutaj.

929
01:43:14,420 --> 01:43:15,420
Egzekucja tutaj.

930
01:43:21,560 --> 01:43:24,760
Monsieur, vous vous trompez. Jesteśmy
siły pomocnicze.

931
01:43:46,589 --> 01:43:49,990
wyróżnienie, Standartenführer, od
Reichsführera SS.

932
01:43:58,090 --> 01:43:59,090
Rozkaz.

933
01:45:11,020 --> 01:45:12,800
W imię świętej ojczyzny.

934
01:45:13,160 --> 01:45:14,160
Ojczyzna.

935
01:47:00,360 --> 01:47:01,760
NIE!

936
01:47:06,220 --> 01:47:07,220
NIE!

937
01:47:41,650 --> 01:47:43,750
Nie podoba mi się to.

938
01:47:59,830 --> 01:48:06,050
Blondynka, uśmiechnięta, brutalna,
terafina,

939
01:48:06,090 --> 01:48:10,030
zrywaj, śmiało, konsumuj.

940
01:49:01,740 --> 01:49:08,300
Otwórz usta, dobry człowieku, zastrzelę cię
Złamię twój miękki mózg.

941
01:49:10,100 --> 01:49:16,280
Bourgeois używał perfum
strach.

942
01:49:17,380 --> 01:49:23,640
Sen rozumu rodzi potwory.

